маска полыш

медвежья услуга (неумелая помощь)

Ме, Илюшым критика тул дене сайын гына почкалтарен налын, тудым чын корнышко лукнена, а южышт тудлан маска полышым ыштынешт. [/i]А. Березин.[/i] Мы, хорошенько покритиковав Илюша, хотим вывести его на правильный путь, а некоторые хотят ему сделать медвежью услугу.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

маска